Flors

Primula Veris
Cat.: Primavera cast.: Primavera vasc: Ostorika Italia: Primula Fr.: Primavère officinale Ing.: Cowslip Al.: Duftende Schlüsselblume

Aplicaciones: Se utiliza el rizoma en decocción o el extracto en caso de afecciones de las vias respiratorias. En homeopatía se usa la tintura de planta fresca para tratar las afecciones renales y las neuralgias.

Prunus spinosa

cat.: Aranyó, aranyoner, Cast.: Endrino , bruño Vasc: Sasi-okaran Ital.: Pruno selvatico Fra.: Épine noire Ing.: Blackthorn Al.: Schwarzdorn

Propiedades: Flores diuréticas y débilmente laxantes. Los frutos, que contienen vitamina C, son tónicos; fotifican el estómago y la vejiga.

Foto de Josep Recolons 06/04/2008

http://elcastell.recolons.net