diumenge, 30 de març de 2008

Flors


Prunus Padus L.
Català: Cirerer bord Castellano: Cerezo aliso Vasco: Xerri-geritze Portugues: Pado Frances: Merisier à grappes Ingles: Bird cherry Aleman: Traubenkirschbaum
Propiedades según Paul Schaumberg.
“En homeopatía la esencia preparada con la corteza es utilizada es utilizada en casos de dolores de cabeza y trastornos cardíacos e intestinales como sedante tónico.”




Hepatica Nobilis
Català: Herba fetgera Castellano: hepática Vasco: Gibel-Bedar Italiano: Erba trinita Frances: Anémone hépatique Ingles: Blue anemone Aleman: Leberblümchen
Propiedades según Paul Schaumberg.
“ La planta contiene protoanemonina y en el rizoma hay saponina y un heterósido ( la hepatilobina), así como un enzima ( la emulsina)
Propiedades: Oficinal antiguamente (Herba hepaticae) la hepática sólo es empleda hoy en homeopatía. Se prepara una tintura de hojas frescas, indicada en caso de bronquitis y de irritación crónica de la faringe y de la tráquea. La herboristería popular le atribuye virtudes vulnerarias y diuréticas.”


http://elcastell.recolons.net

Cap comentari: